بِسْمِ
اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا
تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ
بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ
الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
بِسْمِ
اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا
تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم
بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ
الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Basmeih
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil musuhKu dan
musuh kamu menjadi teman rapat, dengan cara kamu sampaikan kepada mereka
(berita-berita rahsia orang-orang mukmin) dengan sebab hubungan baik
dan kasih mesra yang ada di antara kamu dengan mereka, sedang mereka
telah kufur ingkar terhadap kebenaran (Islam) yang sampai kepada kamu;
mereka pula telah mengeluarkan Rasulullah (s.a.w) dan juga mengeluarkan
kamu (dari Tanah Suci Makkah) disebabkan kamu beriman kepada Allah Tuhan
kamu. (Janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk
berjihad pada jalanKu dan untuk mencari keredaanKu. (Tidak ada sebarang
faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara
rahsia, sedang Aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa
yang kamu zahirkan. Dan (ingatlah), sesiapa di antara kamu yang
melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah ia
dari jalan yang betul.
2
إِنIfيَثْقَفُوكُمْthey gain dominance over you,يَكُونُواْthey would beلَكُمْto youأَعْدَآءًenemiesوَيَبْسُطُوٓاْand extendإِلَيْكُمْagainst youأَيْدِيَهُمْtheir handsوَأَلْسِنَتَهُمand their tonguesبِٱلسُّوٓءِwith evil,وَوَدُّواْand they desireلَوْthatتَكْفُرُونَyou would disbelieve.
إِنْ
يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ
أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
إِن
يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ
أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
Basmeih
Jika mereka dapat menguasai kamu, nescaya mereka menjadi musuh yang
membahayakan kamu, dan mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah
mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu
juga menjadi kafir (seperti mereka).
3
لَنNeverتَنفَعَكُمْwill benefit youأَرْحَامُكُمْyour relativesوَلَآand notأَوْلَـٰدُكُمْۚyour childrenيَوْمَ(on the) Dayٱلْقِيَـٰمَةِ(of) the Resurrection.يَفْصِلُHe will judgeبَيْنَكُمْۚbetween you.وَٱللَّهُAnd Allahبِمَاof whatتَعْمَلُونَyou doبَصِيرٌ(is) All-Seer.
لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Basmeih
Kaum kerabat kamu dan anak-anak kamu (yang tidak menurut kamu beriman)
tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada
hari kiamat; Allah akan memisahkan di antara kamu semua (pada hari itu).
Dan (ingatlah), Allah Maha Melihat segala yang kamu kerjakan.
No comments:
Post a Comment